Why does the Chinese word for "Miss you" sound like
Shee-ang knee?!
想你
The Real Meaning
In Mandarin Chinese, the character 想你 (pronounced as xiǎng nǐ) actually translates to Miss you.
The Funny Part
想 literally means 'to think'. So 'I miss you' in Chinese is really 'I'm thinking you'. Poetic.
Share this word: