Why does the Chinese word for "Brown-nosing (Beating horse butt)" sound like
Pie-ma-pee?!

拍马屁

The Real Meaning

In Mandarin Chinese, the character 拍马屁 (pronounced as pāi mǎ pì) actually translates to Brown-nosing (Beating horse butt).

The Funny Part

Literally 'patting the horse's butt'. Used to describe sucking up to your boss. A very vivid visual.

Share this word:
+

Nice Teacher says...

Toggle teacher mode in the top nav

拍马屁 means to brown-nose! pāi mǎ pì. Literally 'patting a horse's butt'.