Why does the Chinese word for "Check please / Pay the bill" sound like
My-dan?!

买单

The Real Meaning

In Mandarin Chinese, the character 买单 (pronounced as mǎi dān) actually translates to Check please / Pay the bill.

The Funny Part

In Chinese dinner culture, everyone fights to pay the bill. Loudly. Aggressively. It's a sport.

Share this word:
+

Nice Teacher says...

Toggle teacher mode in the top nav

买单 means 'pay the bill'! mǎi dān. In China, everyone fights to pay. It's a cultural thing!